Us recordem que com part del Dia Internacional dels Museus tenim programada per el dia 8 de juny la presentació del llibre ‘Arqueologia dels Paisatges Rurals a Banyeres de Mariola’ amb una conferència a càrrec d’Ignasi Grau i Julia Sarabia.
—–
Os recordamos que como parte del Día Internacional de los Museos tenemos programada para el día 8 de junio la presentación del libro ‘Arqueología de los paisajes rurales de Banyeres de Mariola’ con una conferencia a cargo de Ignasi Grau y Julia Sarabia.
Com a part del calendari d’activitats del Dia Internacional dels Museus, hui, hem fet una visita guiada gratuïta pel Museu de la Farmàcia. Aquesta visita ha despertat un gran interès per part del públic, sorprenent-nos la gran afluència de persones que ens ha visitat.
——-
Como parte del calendario de actividades del Día Internacional de los Museos, hoy, hemos llevado a cabo una visita guiada gratuita por el Museo de la Farmacia. Esta visita ha despertado un gran interés por parte del público, sorprendiéndonos la gran afluencia de personas que nos ha visitado.
Frigorífic americà: Kelvinator
Feliç Dia dels Museus!
Per a celebrar aquest dia, els Museus de Banyeres estaran oberts de 10 del matí a 2 de la vesprada amb entrada gratuïta.
—–
¡Feliz Día de los Museos!
Para celebrar este día los Museos de Banyeres estarán abiertos de 10 de la mañana a 2 de la tarde con entrada gratuita.
Volem donar les gràcies al CIPFP Batoi per la donació de material de laboratori i farmàcia que han fet als Museus de Banyeres. Aquesta donació engrandeix considerablement els fons i permet sumar nous temes al discurs al Museu de la Farmàcia.
—–
Queremos dar las gracias al CIPFP Batoi por la donación de material de laboratorio y farmacia que han hecho a los Museos de Banyeres. Esta donación agranda considerablemente los fondos y permite sumar nuevos temas al discurso al Museo de la Farmacia.
Aquest dilluns 1 de maig, dia del treball, els museus de Banyeres de Mariola estaran oberts en horari de matí.
—–
El próximo lunes 1 de mayo, día del trabajo, los museos de Banyeres de Mariola permanecerán abiertos en horario de mañana.
Per motiu de les festes patronals de Banyeres de Mariola el Parc de Vila Rosario i els Museus que s’allotgen en el seu interior: Museu Valencià del Paper, Museu de l’Espardenya i Museu de la Farmàcia estaran tancats des del dissabte de 22 al dimarts 25 d’abril.
Disculpen les molèsties.
—-
Por motivo de las fiestas patronales de Banyeres de Mariola el Parque de Villa Rosario y los Museos que se alojan en su interior: Museu Valencià del Paper, Museu de l’Espardenya y Museu de la Farmacia permanecerán cerrados desde el sábado de 22 al martes 25 de abril.
Disculpen las molestias.
Volem donar les gràcies a la família Leal Francés per la donació que han realitzat als Museus de Banyeres. Aquests objectes se sumen a la nostra col·lecció etnogràfica que va creixent gràcies a la seua generositat i a la d’altres veïns i amics del museu.
—–
Queremos dar las gracias a la familia Leal Francés por la donación que han realizado a los Museos de Banyeres. Estos objetos se suman a nuestra colección etnográfica que se va viendo acrecentada gracias a su generosidad y a la de otros vecinos y amigos del museo.
Museus de Banyeres de Mariola 