Peça del mes de desembre

peça del mes de desembre


pieza del mes de diciembre

Anuncis

Pedra Seca.

  • Ahir dijous 29 de Novembre va ser declarada la tècnica de la Pedra Seca, Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. En Banyeres, tenim nombrosos exemples de ribassos, refugis agrícoles, conilleres, caseta de volta …L’Ajuntament a través d’una subvenció de la Generalitat Valenciana ha realitzat l’inventari d’aquestes construccions.

Ayer  jueves 29 de Noviembre fue declarada  la técnica de la Piedra Seca, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. En Banyeres , tenemos numerosos ejemplos de ribazos, refugios agrícolas, conejeras, caseta de volta…El Ayuntamiento a través de una subvención de la Generalitat Valenciana ha realizado el  inventario de estas construcciones.

Taller del Museu de l’Espardenya dirigit per Ramón Cruz.

 

El passat dijous 13 de setembre va començar de nou el taller del Museu de l’Espardenya impartit per Ramón Cruz.
 
L’horari serà tots els dijous de 17 a 19 hores. Les classes són gratuïtes.
 
T’apuntes?
 
———————————————-
 
El pasado jueves 13 de septiembre empezó de nuevo el taller del Museu de l’Espardenya dirigido por Ramón Cruz.
 
El horario será todos los jueves de 17 a 19 horas. Las clases son gratuitas.
 
¿Te apuntas?

Guided visit in English/visita guiada en anglès/visita guiada en inglés

Next Friday ,July 20th, at 11:00 a.m. the “Museu de L’Espardenya” (Villa Rosario local park) of Banyeres de Mariola offers a guided visit in English done by Carmen Rosas to all the local and foreign visitors who are interested in knowing the history and manufacturing process of our traditional espadrille
Admission: free

El pròxim divendres dia 20 de juliol a les 11:00h el Museu de l’Espardenya (Parc Vil•la Rosario) de Banyeres de Mariola ofereix una visita guiada en anglès a cargo de Carmen Rosas, per a tots els visitants locals i extrangers que estiguen interessats a conèixer la historia i el procés de fabricació de la nostra tradicional espardenya.
Visita guiada gratuïta

El próximo viernes día 20 de julio a las 11:00h el Museu de l’Espardenya (Parque Villa Rosario) de Banyeres de Mariola ofrece una visita guiada en inglés a càrrec de Carmen Rosas, para todos los visitantes locales y extranjeros que estén interesados en conocer la historia y el proceso de fabricación de nuestra tradicional alpargata.
Visita guiada gratuita