Donació als museus

Volem donar les gràcies a la família Leal Francés per la donació que han realitzat als Museus de Banyeres. Aquests objectes se sumen a la nostra col·lecció etnogràfica que va creixent gràcies a la seua generositat i a la d’altres veïns i amics del museu.

—–

Queremos dar las gracias a la familia Leal Francés por la donación que han realizado a los Museos de Banyeres. Estos objetos se suman a nuestra colección etnográfica que se va viendo acrecentada gracias a su generosidad y a la de otros vecinos y amigos del museo.

Peça del mes / Pieza del mes

Horari de Setmana Santa dels Museus de Banyeres

Dijous 6

Museu de l’Espardenya: 10:00 a 11:00 i 16:00 a 17:00 hores.

Museu del Paper: 11:00 a 13:00 i 17:00 a 18:00 hores.

Museo de la Farmàcia: 13:00 a 14:00 hores.

Divendres 7

Museo de la Espardenya: 10:00 a 11:00 hores.

Museo del Papel: 11:00 a 13:00 hores.

Museu de la Farmàcia: Tancat

Dissabte 8

Museo de la Espardenya: 10:00 a 11:00 y 16:00 a 17:00 hores.

Museo del Papel: 11:00 a 13:00 y 17:00 a 18:00 hores.

Museo de la Farmàcia: 13:00 a 14:00 hores.

Diumenge 9

Museo de la Espardenya: 10:00 a 11:00 hores.

Museo del Papel: 11:00 a 13:00 hores.

Museo de la Farmàcia: 13:00 a 14:00 hores.

Dilluns 10

Museo de la Espardenya: 10:00 a 11:00 hores.

Museo del Papel: 11:00 a 13:00 hores.

Museu de la Farmàcia: Tancat

Visita guiada al Museu de l’Espardenya

Un cap de setmana més, des dels Museus de Banyeres, hem oferit una visita guiada pel Museu de l’Espardenya. És ressenyable la curiositat que desperta aquest museu que arreplega una completa col·lecció etnogràfica sobre un ofici tan típic de Banyeres de Mariola com és el sector de l’espart.
Aquest matí s’han acostat a visitar-nos gents de la província de Múrcia i Alacant que s’han sorprès gratament del que han trobat en el museu.

---

Otro fin de semana más, desde los Museos de Banyeres, hemos ofrecido una visita guiada por el Museo de la Alpargata. Es reseñable la curiosidad que despierta este museo que recoge una completa colección etnográfica sobre un oficio tan típico de Banyeres de Mariola como es el sector del esparto.
Esta mañana se han acercado a visitarnos gentes de la provincia de Murcia y Alicante que se han sorprendido gratamente de lo que han encontrado en el museo.

Peça del mes / Pieza del mes

Visita guiada al Museu de l’Espardenya

Aquest diumenge hem realitzat una vista guiada pel museu de l’Espardenya amb l’ànim de recuperar la memòria d’un sector tan important per a Banyeres com va ser el de l’espardenya i l’espart. Ha sigut una experiència molt enriquidora per a nosaltres rebre la vista i despertar l’interès d’una família d’albacete d’estirp tradicionalment lligada a l’espart.

—–

Este domingo hemos realizado una vista guiada por el museo de la Espardenya con el ánimo de recuperar la memoria de un sector tan importante para Banyeres como fue el de la alpargata y el esparto. Ha sido una experiencia muy enriquecedora para nosotros recibir la vista y despertar el interés de una familia albaceteña de estirpe tradicionalmente ligada al esparto.

Visita guiada al Museu Valencià del Paper

Un altre diumenge més, i com és típic durant els mesos de fred, hem fet dues visites guiades pel Museu Valencià del Paper en dos torns, a les 11 i a les 12 del mig dia. Per a poder realitzar aquesta visita és necessari inscriure’s prèviament via telèfon o correu electrònic.

Avui ha vingut a visitar-nos gent de diferents punts d’Alacant i València i com a fermall d’or a aquesta visita, i sent conscients del fred que fa aquests dies, hem visitat el Molí Sol sense eixir del museu gràcies a les nostres ulleres virtuals.

---

Otro domingo más, y como viene siendo típico durante los meses de frío, hemos llevado a cabo dos visitas guiadas por el Museu Valencià del Paper en dos turnos, a las 11 y a las 12 del medio día. Para poder realizar esta visita es necesario inscribirse previamente vía teléfono o correo electrónico.

Hoy ha venido a visitarnos gente de distintos puntos de Alicante y Valencia  y como broche de oro a dicha visita, y siendo conscientes del frío que hace estos días, hemos visitado el Molí Sol sin salir del museo gracias a nuestras  gafas virtuales.

Peça del mes / Pieza del mes

Maleta didàctica de l’espart al Col·legi Fundació Ribera de Banyeres de Mariola

Hui hem estat amb les alumnes de 1r d’ESO del C.C. Fundación Ribera aprenent coses sobre l’espart, matèria primera fonamental per a la Història de Banyeres de Mariola. Per a això hem utilitzat la Maleta Didàctica del Museu de l’Espartenya un recurs que ens permet acostar el museu a les aules.
—–
Hoy hemos estado con los alumnas y alumnos de 1º de ESO del C.C. Fundación Ribera aprendiendo cosas sobre el esparto, materia prima fundamental para la Historia de Banyeres de Mariola. Para ello hemos utilizado la Maleta Didáctica del Museo de la Alpargata, un recurso que nos permite acercar el museo a las aulas.

Maleta didàctica de la Prehistòria al Col·legi Fundació Ribera de Banyeres de Mariola

Foto: Colegio Fundación Ribera

Hui hem acudit al C.C. Fundació Ribera per a treballar amb els xiquets i xiquetes de 3r de primària la Prehistòria. Per a això hem utilitzat els recursos didàctics dels quals disposem en el museu arqueològic: la Maleta Didàctica de la Prehistòria.

---

Hoy hemos acudido al C.C. Fundación Ribera para trabajar con los niños y niñas de 3º de primaria la Prehistoria. Para ello hemos utilizado los recursos didácticos de los que disponemos en el museo arqueológico: la Maleta Didáctica de la Prehistoria.