Aquest dilluns 1 de maig, dia del treball, els museus de Banyeres de Mariola estaran oberts en horari de matí.
—–
El próximo lunes 1 de mayo, día del trabajo, los museos de Banyeres de Mariola permanecerán abiertos en horario de mañana.
Volem donar les gràcies a la família Leal Francés per la donació que han realitzat als Museus de Banyeres. Aquests objectes se sumen a la nostra col·lecció etnogràfica que va creixent gràcies a la seua generositat i a la d’altres veïns i amics del museu.
—–
Queremos dar las gracias a la familia Leal Francés por la donación que han realizado a los Museos de Banyeres. Estos objetos se suman a nuestra colección etnográfica que se va viendo acrecentada gracias a su generosidad y a la de otros vecinos y amigos del museo.
Un diumenge al mes oferim visites guiades al Museu del Paper que anunciem prèviament en les nostres xarxes socials. Demanem per favor una inscripció prèvia per telèfon o mail. Avui han vingut a conèixer el museu i el patrimoni industrial del nostre municipi gent de Banyeres, Bocairent i Múrcia.
Un domingo al mes ofrecemos visitas guiadas al Museo del Papel que anunciamos previamente en nuestras redes sociales. Pedimos por favor una inscripción previa por teléfono o mail. Hoy han venido a conocer el museo y el patrimonio industrial de nuestro municipio gente de Banyeres, Bocairent y Murcia.
Aquesta vesprada a la Casa Bardín hem presentat el Museu de la Farmàcia de Banyeres de Mariola dins del cicle de conferències ‘Xicotets Tresors’ dedicat als museus de la província i organitzat per l’Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Esta tarde en la Casa Bardín hemos presentado el Museo de la Farmacia de Banyeres de Mariola dentro del ciclo de conferencias ‘Pequeños tesoros’ dedicado a los museos de la provincia y organizado por el Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert.
El documental “Els treballs i les dones” està en la selecció oficial com a documental finalista per la Mostra Internacional de Cinema Documental de Montaverner. És una satisfacció per a nosaltres que aquest treball tinga la visibilitat que es mereix i haja sigut seleccionat una vegada més.
El documental “Els treballs i les dones” está en la selección oficial como documental finalista para la Muestra Internacional de Cine Documental de Montaverner. Es una satisfacción para nosotros que este trabajo tenga la visibilidad que se merece y haya sido seleccionado una vez más.
El documental “Els treballs i les dones” ha estat seleccionat pel Festival de Cinema Ciutadà Compromés que organitza l’Associació Ciutadania i Comunicació de la ciutat de València. És una alegria per a tot l’equip tècnic que el Jurat haja triat el nostre treball.
El documental “Els treballs i les dones ” ha sido seleccionado por el Festival de Cine Ciudadano Comprometido, organizado por la Asociación Ciudadana y Comunicación de la ciudad de Valencia. Es una gran alegría para todo el equipo que el Jurado haya elegido nuestro trabajo.
Aquesta nit podrem gaudir del concert del grup La Maria en el Llavador de la Font Bona, dins del cicle de concerts gratuïts sonriu concerts organitzats per la mancomunitat.
Esta noche podremos disfrutar del concierto del grupo La María en el Llavador de la Font Bona, dentro del ciclo de conciertos gratuitos sonriu concerts organizados por la mancomunidad.
Una vegada més hem realitzat una visita guiada per la Ruta dels Molins. De la mà del Dr. Isaac Montava Belda, expert en la matèria i professor d’enginyeria en la Universitat Politècnica de València, hem recorregut el llit del riu Vinalopó des del Molí Sol al Molí del Partidor.
Una vez más hemos realizado una visita guiada por la Ruta de los Molinos. De la mano del Dr. Isaac Montava Belda, experto en la materia y profesor de ingeniería en la Universidad Politécnica de Valencia, hemos recorrido el cauce del río Vinalopó desde el Molí Sol al Molí del Partidor.
Hui hem presentat els recursos digitals dels quals disposem al Museu a la Casa de la Cultura de Banyeres de Mariola. Una xarrada a càrrec de Daniel Tejerina que hem anomenat Recursos Digitals al Museu Valencià del Paper.
Hoy hemos presentado los recursos digitales de los que disponemos en el Museu en la Casa de la Cultura de Banyeres de Mariola. Una charla a cargo de Daniel Tejerina que hemos llamado Recursos digitales en el Museu Valencà del Paper.